译文
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑(jian)影化为碎片,流向虚空。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像(xiang)这江水,其实并没有真(zhen)正逝去;时(shi)圆(yuan)时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘(hui)出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰(rao)。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
被——通“披”,披着。