译文
豪杰在没有发达的(de)(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看(kan)图上面(mian)的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞(lai)蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑(pu)过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮(zhuang)。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉(yu)还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
支离无趾,身残避难。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。