译文
纵有六翮,利如刀芒。
我忍痛告(gao)别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
偃松生长在(zai)千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
在平台作客依然(ran)愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使(shi)我不能有舒心畅意的笑颜!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿(er)子仆人在身后随从;不要以为无伴(ban)侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时(shi)隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情(qing)为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
30、乃:才。
84、四民:指士、农、工、商。
(74)清时——太平时代。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。