译文
黄昏时的(de)庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不(bu)知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起(qi),说不清,理还乱。有谁能见到我(wo)忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
谁能说天理公道(dao)无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
流水为什么去得这样匆(cong)匆,深宫里却整日如此的清闲。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
老子出函谷(gu)关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
爱耍小性子,一急脚发跳。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
14.履(lǚ):鞋子
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
3.见赠:送给(我)。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
11、启:开启,打开 。
衰翁:衰老之人。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)