译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
且顺自然(ran)任变化,终将返回隐居庐。
战争局势如此(ci)紧张,从军征战何时能够还乡。
民众大多饥寒交迫无力救,一人(ren)独享荣华没啥好心情。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
子卿足下:
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否(fou)下雨。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君(jun)早采撷。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦(la)啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
“谁会归附他呢?”
注释
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
阙:通“缺”
⑺金:一作“珠”。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。