译文
青鸾不独飞去,更要(yao)载着她的爱人萧史,一起携手升天(tian)。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们(men)(men)互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
他的妻子在竹林(lin)深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之(zhi)遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
魂魄归来吧!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做(zuo),那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
将,打算、准备。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
(56)湛(chén):通“沉”。
259.百两:一百辆车。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。