译文
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有(you)话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很(hen)狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
抛开忧愁不必说其(qi)他,客子身居异乡畏人欺。
金陵空自壮(zhuang)观,长江亦非天堑。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
绿(lv)色的野竹划破了青色的云气,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
铿锵(qiang)打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
[42]绰:绰约,美好。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
飞盖:飞车。