译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
小时不识天上明月,把它(ta)称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这(zhe)里与那里,原先都住满了人家。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我希望宫(gong)中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
魂魄归来吧!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
你看啊!淮南游侠(xia)的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装(zhuang)束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生(sheng)来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
不是现在才这样,
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
哪能不深切思念君王啊?
注释
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
荒寒:既荒凉又寒冷。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
1. 冯著:韦应物友人。
具:全都。