译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
长庆三(san)年八月十三日记。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你(ni)赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道(dao)而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里(li)?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
突(tu)然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
牛(niu)羊践踏,大片春草变狼籍,
魂魄归来吧!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意(yi)念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
谓 :认为,以为。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。