译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花(hua)草树木成行成垄,都是主人(ren)亲手栽种。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
想当初,吞声(sheng)忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令(ling),京城附近全部免除今年的租税。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念(nian)亡妻只是徒然悲鸣。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋(qiu)风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
昂首独足,丛林奔窜。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
郎:年轻小伙子。
胜:能忍受
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
14患:祸患。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⒀司里:掌管客馆的官。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。