译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
一杯(bei)浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘(piao)落。青山碧林,更显(xian)空寂。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐(jin)见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味(wei)引得口水直(zhi)流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
新雨中草色多(duo)么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。