译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
魂魄归来吧!
忽然想起天子周穆王,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段(duan)太尉)告(gao)诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚(ci)倘若赠送财物,切不要接受(shou)。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁(liang)木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
东方不可以寄居停顿。
注释
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
(4)“碧云”:青白色的云气。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。