译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜(ye)雪初晴,放(fang)眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
皇帝在宫中像白日一样高照(zhao)天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上(shang)独自叙述(shu)胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
登上北芒山啊,噫!
注释
⑶横槊题诗:用曹操典故。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
59.辟启:打开。
⑹淮南:指合肥。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
19、死之:杀死它