译文
舞袖(xiu)刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草(cao)地上。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
若不是(shi)在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
近来,我来到汉水边从军,每(mei)天早晨都对着参差耸立(li)的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
九日:重阳节。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
岭南太守:指赵晦之。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。