译文
四十年来,甘守(shou)贫困度残生,
又到了(liao)春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避(bi)世隐居不出?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其(qi)中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实(shi)是国家危急存亡(wang)的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
美我者:赞美/认为……美
披,开、分散。
31、迟暮:衰老。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。