译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
大江悠悠东流去永不回还。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾(zai)年中荡然一空(kong),兄弟分散各自你西我东。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我的仆从悲伤马(ma)也感怀,退缩回头不肯走向前方。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸(feng)禄盛况空前。
可叹立身正直动辄得咎,
我爱青山(shan),愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着(zhuo)穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
56. 故:副词,故意。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。