译文
掠过庭院南飞的(de)(de)孤雁,长声哀吖真使人伤神。
花落花又开(kai),柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪(na)里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
人生短(duan)促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么(me)能够流芳百世呢?双庙幽邃(sui)深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑺以:用。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。