译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿(er)也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。