译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
但到了(liao)这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四(si)海。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
何必考虑把尸体运回家乡(xiang)。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓(cang)、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
[3] 党引:勾结。