译文
南陵的江水,满满地、慢悠(you)悠地流荡,西风紧吹,轻云掠(lue)过,秋天即将来到身旁。
仔细推究事物盛衰变化的道(dao)理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经(jing)提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家(jia)的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸(jin)润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
进献先祖先妣尝,
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
悉:全。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。