译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
又有谁肯为它铸就(jiu)饰金的马鞭。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
口(kou)渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云(yun)朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早(zao)上紫禁城郁郁葱葱。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃(bo)勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛(lin)栗。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
至于:直到。
去:离开
6.须眉:胡子和眉毛。