译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
昂首(shou)独足,丛林奔窜。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音(yin)。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
边塞上有很多侠义少年,关(guan)外春天可见不到杨柳。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
青(qing)春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经(jing)在秋风里沙沙作响了。
注释
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑸阻:艰险。