译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
早已约好神仙在九天会面,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾(zeng)多次欣赏你的艺术。
草堂门开九江流转,枕头下(xia)面五湖相连。
这一切的一切,都将近结束了……
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风(feng)猎猎,感到凄迟伤感。
谪居龙(long)场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境(jing),我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
71其室:他们的家。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
(26)已矣:表绝望之辞。
(13)暴露:露天存放。
3.欲:将要。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。