译文
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要分(fen)别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
披衣倒屣出来和我相(xiang)见,开怀谈笑站在柴门之前。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只(zhi)能空叹(tan)息。
禾苗越长越茂盛,
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
鼓:弹奏。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
(14)具区:太湖的古称。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。