译文
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上(shang)竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
双雁生死相许的深情连上天(tian)也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
整夜都非常欢(huan)乐,直到拂晓才告别回家。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古流传。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静(jing),听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
戮笑:辱笑。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑩屏营:惶恐。翻译
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。