译文
并不是道(dao)人过来嘲笑,
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
漫漫长夜(ye)难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
魂啊回来吧!
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山(shan)下闲游,见到山峰高出树林之上(shang),(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同(tong)之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但(dan)丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
鸟(niao)儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
383、怀:思。
38.日:太阳,阳光。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
(122)久世不终——长生不死。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
10、藕花:荷花。
将:将要。