译文
回来吧,不能够耽搁得太久!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高(gao)举起鹦鹉杯开怀畅饮。
“魂(hun)啊归来吧!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
相伴到田里送饭食(shi),男人劳作在南山冈。
君不见古(gu)时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭(gong)下士,毫不嫌疑猜忌。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
神君可在何处,太一哪里真有?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
(2)垢:脏
265、浮游:漫游。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。