译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可(ke)以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一(yi)千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡(dang)漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸(cun)断。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五(wu)噫歌离开西(xi)京长安。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑦薄晚:临近傍晚。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑶砌:台阶。
嗣:后代,子孙。
(3)虞:担忧
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。