译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
苏轼的容(rong)色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭(xiao)雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
古来(lai)青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就(jiu)是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停(ting)息却好像很有感情,合人心意。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
半蟾:月亮从山头升起一半。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
47.少解:稍微不和缓了些。
架:超越。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。