译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天(tian)气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了(liao)相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈(lie),两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友(you)你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
大将军威严地屹立发号施令,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略(lue)管弦。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
255. 而:可是。