译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北(bei),村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品(pin)尝新面,收取新茧。
向前登(deng)上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
⑴怀远:怀念远方的亲人。
7.日夕:将近黄昏。
22.可:能够。
12.无忘:不要忘记。
75.謇:发语词。