译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
贺知章酒后骑马,晃(huang)晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
抓住缰绳放下(xia)马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明(ming)月。
江东依旧(jiu)在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
11.直:只,仅仅。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。