译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用(yong)猛士兮守四方!”
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
驾起马车啊去了还得回(hui),不能见你啊伤痛郁悒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦(yi)感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
江山如此媚娇,引得无数(shu)英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
专心读书,不知不觉春天过完了,
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
8、红英:落花。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
(21)县官:汉代对官府的通称。