译文
不(bu)只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时(shi)的小桥(qiao)?亭(ting)台楼榭上吹玉箫的好(hao)日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
卒:最终,终于。
于:在,到。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”