译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
怕过了时节你还不归来(lai)采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在(zai)你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅(jin)属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定(ding)自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片(pian)片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
照镜就着迷,总是忘织布。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等(deng)到回家,头发已经尽是花白了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。