译文
烟水浩渺的西湖波光荡(dang)漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
姑苏城中屋宇(yu)相连,没有什(shi)么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
跟随丞相,游(you)春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我被空名自误,永王派兵迫(po)胁我上了他的楼船。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。