译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败(bai)叶纷纷飘落。
行乐在昌乐馆,大开(kai)酒筵,罗列壶觞。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌(mo)生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑(chi)魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定(ding)要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
北方有寒冷的冰山。
注释
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
柳条新:新的柳条。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。