译文
那时(shi)(shi),天气也(ye)刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
生(xìng)非异也
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
其二
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难(nan),不坎坷。令人悲哀呀!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
晶莹如玉的美酒掺(chan)和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
(10)濑:沙滩上的流水。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
不肖:不成器的人。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。