译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我在(zai)长满(man)芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春(chun)色已到远山(shan),四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
卷(juan)起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深(shen)(shen)绿。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸(jing)般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。