译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛(fan)出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将(jiang)柴(chai)门掩闭。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该(gai)如何度过呢。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓(wei)地空劳(lao)碌?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
凄怆地离别了亲爱的朋友(you),船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
注释
(45)绝:穿过。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
由是:因此。
13. 洌(liè):清澈。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。