译文
这节令风物有哪一点使人不(bu)称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回(hui)来。
中年以后(hou)存有较浓的好(hao)道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能(neng)容下两三个人。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残(can)羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
你(ni)(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
流:流转、迁移的意思。
叟:年老的男人。
②惊风――突然被风吹动。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
之:指为君之道