译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳(yan)光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不(bu)旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着(zhuo)酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒(shai)太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
你(ni)近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬(peng)一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
小船还得依靠着短篙撑开。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
造次:仓促,匆忙。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
插田:插秧。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
及:等到。
29.自信:相信自己。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。