译文
不必再因贬官南(nan)方而垂泪千行了(liao),今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎(yan)洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经(jing)常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找(zhao)到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何(he)?还不是一样的命运。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤(chi)日当空,也不感到正午的炎热。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
仓促地由花丛中走过,懒得(de)回头顾盼(pan);这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
“魂啊回来吧!
注释
累:积攒、拥有
⑷水痕收:指水位降低。
42、拜:任命,授给官职。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。