译文
这些传说逆道违天,实在(zai)是荒谬绝伦!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
皮肤很白净,口齿更伶俐。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
腾飞跳跃精良好马有三(san)万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王(wang)拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃(fan)入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
巍巍:高大的样子。
匹夫:普通人。
⑤觞(shāng):酒器