译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
一个妇人面带饥色坐路边(bian),轻轻把孩子放在细草中间。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌(zhang)侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦(qin)为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
汉武帝(di)(di)握剑拍案而起,回头召来李广将军。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
莫非是情郎来到她的梦中?
你爱怎么样就怎么样。
以美丽著称的山鸡,见了它也(ye)羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特(te)点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤(tang)和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
(23)调人:周代官名。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑤仍:还希望。