译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹(dan)《渌水》后奏《楚妃》。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
寻迹怀古兴(xing)味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
行程万里,今日登高远望(wang)是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
有时空闲,步过信陵郡(jun),来点酒饮,脱剑横在膝前。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命(ming)也难长久。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求(qiu)和向往。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿(er)都倾斜着,还在来回摆动。怪(guai)不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
7.伺:观察,守候
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
言:言论。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。