译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
多次(ci)听说过许多仙人在这里学习飞身升(sheng)天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
虽然我俩结为(wei)夫妻,欢乐太少使人凄楚。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
东望家(jia)乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。