译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也(ye)都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
他们即使(shi)喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我在梁苑这儿拥着锦被守(shou)空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
连年流落他乡,最易伤情(qing)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
拟:假如的意思。