译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
回想当(dang)初出征时,杨柳依依随风吹;
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
拉开弓如满月(yue)左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂(chui)的杨柳下,那一叶孤舟。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
难道说我没(mei)衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国(guo)有了模范形象。
“我(圉)听说所谓国家(jia)的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
351、象:象牙。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
满月:圆月。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。