译文
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有(you)圆形的。杂树(shu)很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
满城灯火荡漾着一片春烟,
想问问昔日盈门的宾客,今天会(hui)有几个还肯前来?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
回到家进门惆怅悲愁。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
那使人困意浓浓的天气呀,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推(tui)辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
11.湖东:以孤山为参照物。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
④展:舒展,发挥。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(18)谢公:谢灵运。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。